Zunächst solltest Du Abstand davon nehmen, solche Codes zu übersetzen. Information zu .htaccess-Dateien bzw. deren Arbeitsweise kannst Du z.B. dieser Seite entnehmen.
Im Grunde sagen die ersten 3 (Kommentar)Zeilen aus, dass das Plugin von bestimmten Servereinstellungen ausgeht, die erlauben, während des Installationsprozesse eine .htaccess Datei zu erstellen. Sollte das, wie in Deinem Fall, nicht möglich sein, dann musst Du selbst Hand anlegen oder Support über den genannten Link anfragen. Vielleicht kann Dir auch Dein Hoster weiterhelfen.
Im Grunde sagen die ersten 3 (Kommentar)Zeilen aus, dass das Plugin von bestimmten Servereinstellungen ausgeht, die erlauben, während des Installationsprozesse eine .htaccess Datei zu erstellen. Sollte das, wie in Deinem Fall, nicht möglich sein, dann musst Du selbst Hand anlegen oder Support über den genannten Link anfragen. Vielleicht kann Dir auch Dein Hoster weiterhelfen.