[pcworld]

So, jetzt habe ich es irgendwie hinbekommen, dass das Zeugs konvertiert ist (irgendwie über die Kodierung oder so, ich weiß auch nicht mehr so genau ).
Jetzt ist aber das Problem, dass immer wenn irgendwo ein Umlaut kommt (in Forenbeschreibungen oder Threads), die Zeichenfolge ab da, wo der Umlaut kommen würde, abgehackt ist und aufhört (auch in der DB), also so:
Forenbeschreibung "Hier könnt ihr ..." aus phpBB wird zu "Hier k" (und dort hört es dann auf).

Gruß,
pcworld
Edit: Ich sehe, ein ähnliches Problem gab es hier schonmal: https://www.mybb.de/forum/thread-12194-p...l#pid87458 - ich probiere mal Michaels Lösungsansatz aus.

---

Danke, Michael (dadrauf wär ich nie gekommen)!
Also es funktioniert, wenn man vor dem Konvertieren in der inc/config.php

Code:

$config['database']['encoding'] = 'utf8';

durch folgendes ersetzt:

Code:

$config['database']['encoding'] = '';

Nach dem Konvertieren muss man es dann aber so umstellen, wie es vorher war, ansonsten werden die Umlaute falsch angezeigt.

Gruß,
pcworld