[Michael]

Erstelle eine Sprachdatei mit dem Namen pkw.lang.php im Ordner der jeweiligen Sprache mit diesem Inhalt:

PHP-Code:

<?php
$l['Modell'] = "Modell:";
$l['Baujahr'] = "Baujahr:";
$l['KW/PS'] = "KW / PS:";
$l['Motorart'] = "Motorart:"; 
?>

Suche dann in der Datei pkw.php die Zeile:

PHP-Code:

require_once "./global.php"; 


Darunter einfügen:

PHP-Code:

$lang->load("pkw"); 


Dass der Text linksbündig angezeigt wird ist über HTML-Anpassungen zu erreichen. Wenn du nicht weiter weißt poste bitte den gesamten Inhalt des Template.