[Etcetera]

Danke...! Auf FancyZoom war ich irgendwie schon gestoßen, das ist es nicht ganz, aber FancyBox scheint in die richtige Richtung zu gehen!

Bleibt die Frage, wie macht's denn dieses Forum hier? Das ist so schön simpel, das mag ich tendenziell lieber als "fancy" ;-) (und ich dache, vielleicht ist das ja irgendwie schon drin im MyBB und ich hab's bloß nicht gefunden...)

Grüße,
Etc

---

P.S.: Kann es sein, dass FancyBox generell nur anspringt, wenn die Bilder nicht in den Text eingefügt wurden?