[Jockl]

Allerdings Frage ich mich jetzt noch wie ich den Text formatieren kann, sprich Fett/Unterstrichen/Kurusiv schreiben.

Per HTML und CSS in dem entsprechenden language-File.

Gibt es dafür auch eine Lösung?

Was ich mich gerade auch noch Frage, ist es nicht möglich eine HTML Datei zu verwenden? Sprich das ich den Text welcher Angezeigt werden soll in eine HTML Datei packe und sage er soll diese Auslesen und im Antwortfenster anzeigen? Also natürlich nicht den HTML Code sondern den formatierten Text.

Du hast in Deinem Beitrag #5 auf einen Thread verlinkt. Dort wird im Beitrag #2 auf diesen Beitrag verwiesen. Darin wird aufgezeigt, wie Du die Nachricht verfassen kannst. Du verwendest in diesem Fall aber nicht die newthread.lang.php sondern die newreply.lang.php.

Das ist auch nichts anderes, als wenn Du die Daten aus einer extra HTML-Seite beziehen würdest.....