[SweetySchnuffel]

Komisch, dann scheint es ein Fehler zu sein. Die Namen lassen sich ändern in der Datei usercp.php in Zeile 35. Allerdings wirkt sich die Änderung nur auf neu registrierte Mitglieder aus.

Das ist blöde.
Lässt sich das auch irgendwie ändern, das ALLE User das auf deutsch da stehen haben? :o