[Jockl]

Ich weiß nicht genau, wie Du das eingebunden hast. Aber Du müsstest "Grundinformationen über das Event:...." und "Preise/Plazierungen:...." noch einmal jeweils in ein div-Tag einbauen und das div von "Grundinformationen über das Event:...." mit einem float und margin-right versehen. So etwa:

Code:

<td>
<div style="float:left; margin-right:20px;">Grundinformationen über das Event:<br>
   <div style="height:200px;width:400px;border:2px solid #422e23;font:16px/26px Georgia, Garamond, Serif;overflow:auto;">
   ......
   </div>
<div>
Preise/Plazierungen:<br>
   <div style="height:200px;width:400px;border:2px solid #422e23;font:16px/26px Georgia, Garamond, Serif;overflow:auto;">
   Preise:<br>
   ......
   </div>
</div>