[Jockl]

Danke für den Tipp, querschläger!

Leider zeigten die Zeilen

Code:

Shadowbox.init({
    language: "de",
    players: ["img"]
});

nicht den gewünschten Erfolg. Schade, hätte es gerne hinbekommen.

Dann werde ich Dein Plugin noch einmal ausprobieren.
Dafür muss ich vermutlich an meinem o.a. Link gar nichts ändern, den hinter $link versteckt sich nichts anderes als
"attachment.php?aid=" . $thumbs['aid']