[Manuel]

Du musst das Theme erstmal (unverändert) importieren. Und danach kannst du im Admin CP mit dem Theme- bzw. Template-Editor die entsprechenden Stellen ändern. Deine Datei kann gar nicht hochgeladen werden, weil es kein valides .xml-Format mehr ist.
Die Zusätze müssen innerhalb der Templates vorgenommen werden. Aber wie gesagt lade zuerst mal das unveränderte original Theme hoch.