[frostschutz]

Ich würde nicht mit <br /> arbeiten sondern dem Browser an der Stelle einfach das Wrappen erlauben. Haben wir in unserem Forum (wegen ein zwei langen Benutzernamen) auch so gehandhabt... wenns natürlich nur ein langes Wort ist das sich nicht umbrechen läßt, muss man tricksen.

Nachteil am <br> ist, es macht einen Zeilenumbruch, auch wenns (z.B. auf einem größeren Monitor oder bei einer kleineren Schriftart) nicht nötig wäre... oder auch wenns (bei einer größeren Schriftart) immer noch nicht reicht.