[querschlaeger]

Als kleiner Tipp: Im AdminCP müsste an der selben Stelle bei Hintergrund ein fixed zu finden sein. Wenn du es entfernst scrollt der Hintergrund auch wie auf deiner Startseite und als Nebeneffekt wird bei langsamen Rechnern mit Firefox 3 der Prozessor beim Scrollen auch nicht völlig ausgelastet (was zu leichten bis stärkeren Stottern/Ruckeln führen kann).

EDIT: Wie ich sehe, hast du es gerade selbst schon getan. Das scroll ist übrigens nicht nötig, da diese CSS-Eigenschaft der Standardwert bei Browsern ist (ist aber trotzdem nicht verkehrt).