[MarcusMuench]

Ist die Datei inc/settings.php beschreibbar? Stelle das sicher und speichere die Einstellungen im Admin-CP neu ab.

Ja, die ist beschreibbar und gehört auch dem User, unter dem der Apache gestartet ist, dort steht auch das korrekte (neue URL) drin. Ich lasse von unseren Admins den Apache neu starten und hoffe, das bringt was. Ist blöd, wenn man den Server nicht selber unter Kontrolle hat.

Nachtrag: Unser Admin hat den Server neu gestartet, danach ging alles wunderbar. Irgendwas muß also im Cache des Apaches festgehangen haben. Auch gut zu wissen, daß sowas passieren kann.