10.02.2024, 08:08
nur kurz zum Übersetzen
Die Übersetzungstools sind heute schon recht gut, da kommt wirklich nicht mehr nur Murks raus
am bekanntesten sicherlich https://translate.google.com/
aber noch besser übersetzt eigentlich: https://www.deepl.com/translator
gibt sicher noch andere
Da ich sehr viel vom englischen ins deutsche übersetze, nutze ich diese Tools manchmal um eine Phrase nochmal gegen zu checken; gerade bei wissenschaftlichen Essays steht man als fachlicher Laie sonst schnell auf dem Schlauch
Das Problem mit den Plugins ist ja auch, dass viele Entwickler nicht im deutschen Forum schauen, weil sie der Sprache nicht mächtig sind; das sind eben zum Teil Inder, Vietnamesen, Pakistani, Araber und natürlich auch viele englischsprachige
Von daher macht eine Anfrage dort manchmal noch Sinn Nicht alle sind Im Nebel des weltweiten Netzes untergetaucht. Leider eben aber auch viele deutsche Entwickler, wie Jockl, MrBrechreiz etc. pp.
Die Übersetzungstools sind heute schon recht gut, da kommt wirklich nicht mehr nur Murks raus
am bekanntesten sicherlich https://translate.google.com/
aber noch besser übersetzt eigentlich: https://www.deepl.com/translator
gibt sicher noch andere
Da ich sehr viel vom englischen ins deutsche übersetze, nutze ich diese Tools manchmal um eine Phrase nochmal gegen zu checken; gerade bei wissenschaftlichen Essays steht man als fachlicher Laie sonst schnell auf dem Schlauch
Das Problem mit den Plugins ist ja auch, dass viele Entwickler nicht im deutschen Forum schauen, weil sie der Sprache nicht mächtig sind; das sind eben zum Teil Inder, Vietnamesen, Pakistani, Araber und natürlich auch viele englischsprachige
Von daher macht eine Anfrage dort manchmal noch Sinn Nicht alle sind Im Nebel des weltweiten Netzes untergetaucht. Leider eben aber auch viele deutsche Entwickler, wie Jockl, MrBrechreiz etc. pp.
Kein Support per PN, Mail, Telefon, Hausbesuch, Discord, Telegram, WhatsApp und anderen nutzlosen Tools