[Schnapsnase]

In der Auswahlbox kann der User ja auch nichts eingeben, nur etwas auswählen. 

Eben, und genau deshalb verstehe ich die Problematik auch nicht ganz.
Gerade da, wo es am Ungefährlichsten ist da der User nichts eingeben kann, wird es nicht geparst.
Karin´s Anliegen erscheint mir da plausibel und lässt sich wohl nur über einen harten Eingriff oder ein Plugin lösen,
zumal die Ausgabe im Postbit und im Profile ja auch noch unterschiedliche Dinge sind.