[StefanT]

@StefanT
Wie man das PlugIn hier auf mybb.de veröffentlicht ist bekannt, wie aber stellt man es auch den Usern auf mybb.com zur Verfügung?

Indem man es dort veröffentlicht: https://docs.mybb.com/extend/owning-managing-projects/

Für die Funktionalität ist es aber erforderlich

Nein.

Sollte eine Sprache deinstalliert werden braucht man einfach nur das PlugIn kurz deaktivieren und wieder aktivieren. Schon stimmt wieder alles.

Das klingt alles sehr umständlich. Beim MyBB wird genau das, was du beschreibst, mit ein paar Zeilen Code gelöst (Beispiel aus inc/datahandlers/pm.php):

PHP-Code:

                if($recipient['language'] != "" && $lang->language_exists($recipient['language']))
                {
                    $uselang = $recipient['language'];
                }
                elseif($mybb->settings['bblanguage'])
                {
                    $uselang = $mybb->settings['bblanguage'];
                }
                else
                {
                    $uselang = "english";
                }
                if($uselang == $mybb->settings['bblanguage'] && !empty($lang->emailsubject_newpm))
                {
                    $emailsubject = $lang->emailsubject_newpm;
                    $emailmessage = $lang->email_newpm;
                }
                else
                {
                    $userlang = new MyLanguage;
                    $userlang->set_path(MYBB_ROOT."inc/languages");
                    $userlang->set_language($uselang);
                    $userlang->load("messages");
                    $emailsubject = $userlang->emailsubject_newpm;
                    $emailmessage = $userlang->email_newpm;
                }