[Spark61]

Aber dort sehe ich nichts von dieser Leiste da.

Du siehst nichts von der Leiste und ich sehe nichts von Deinem Bild.  

Die Templates, die Du wahrscheinlich meinst sind:
usercp_nav_messenger, usercp_nav_profile, usercp_nav_misc

Oh fail hier ist das Bild. Warum auch immer habe ich usercp nur geschrieben und nicht usercp-nav die ist hier noch mal 

Code:

<td width="240" valign="top" class="adjst">
<table border="0" cellspacing="{$theme['borderwidth']}" cellpadding="{$theme['tablespace']}" class="tborder" style="background: none !important;">
<tbody>
<tr>
<td class="thead"><strong>{$lang->ucp_nav_menu}</strong></td>
</tr>
{$ucp_nav_home}
</tbody>
{$usercpmenu}
</table>
</td>