[hkkp]

also der obere teil? mach ich dies nicht, dann meckert der validator bzw. die konsole wegen dem script? gibt es da noch eine lösung? den code iwie verpacken?

- habe jetzt den jquery teil in eine js-datei gepackt
- oberen teil in die headerinclude

Code:

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[<!--var ShoutBox.refreshInterval = "{$mybb->settings[sf_sb_refresh_interval]}";var ShoutBox.MaxEntries = "{$mybb->settings[sf_sb_shouts_main]}";var ShoutBox.lang = "['{$lang->sf_sb_posting}', '{$lang->sf_sb_shoutnow}', '{$lang->sf_sb_loading}', '{$lang->sf_sb_flood_check}', "{$lang->sf_sb_no_perform}"]";// -->//]]></script>

dann sagt mir die konsole folgendes:

SyntaxError: missing ; before statement index.php:52:12 ---> var ShoutBox.refreshInterval = "7";
SyntaxError: expected expression, got ')'