[Jockl]

Wie sieht die Zukunft vom MyBB aus ? Also als realistische Einschätzung ?

Hierzu kannst Du Dich hier im Blog mal umsehen. Da steht einiges geschrieben, wie sich MyBB deren Zukunft vorstellt.

Wie ist die generelle Modfreundlichkeit im MyBB ? Wenn ich am Theme was ändere, wie sehen die Updaes in der Regel aus ?

Mods bzw. Plugins sind z.B. hier aber auch hier zu finden. Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl von weiteren Plugin-Autoren, die ihre Plugins auf eigenen Seiten anbieten.
In der Regel sind MyBB-Updates recht gut verträglich im Zusammenhang mit eigenen Themes. Hier und da muss man nach einem Update Templates überprüfen und ggf. aktualisieren, aber das ist zumeist eine Sache von wenigen Minuten. Im Gegensatz zu phpBB wird alles recht einfach über das ACP realisiert und nicht über unterschiedliche Template-Dateien.

Gibt es einen Chat, den man Intigrieren (und auslagern) kann ?

Da gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. Es gibt Chat- aber auch Shoutbox-Lösungen.