[Jockl]

Das wäre aber normalerweise nur der Fall, wenn ich das Plugin update.

Nicht, wenn man Torie's Problemchen mit Pluginanpassungen bei diversen Themes verfolgt...

Und dann sind auch die Änderungen im Code wieder weg

Da hast Du recht.