[Jockl]

Dazu brauchst Du einen FTP-Zugang. Über den kannst Du mit Hilfe von z.B. FileZilla (die Client-Version) die Dateien auf den Webspace hochladen. Die Zugangsdaten zum FTP erhältst Du von funpic.

Vermutlich wirst Du im Kundencenter auch erst einmal eine MySQL-Datenbank erstellen müssen. Merke Dir die Zugangsdaten, weil Du die bei der Installation des MyBB angeben musst.

Ansonsten kann Dir das dortige Forum sicher auch Hilfestellung geben..