[StefanT]

Interssant. Das Problem scheint nicht selten zu sein. Wenn wirklich alles richtig hochgeladen ist, kannst du nur noch das probieren:
Ersetze in den PHP-Dateien:

PHP-Code:

    $language = $mybb->settings['bblanguage'];
    if(!$lang->language_exists($language."/fws.lang"))
    {
        $lang->set_language("english");
    }
    $lang->load("fws");
    $lang->set_language($mybb->settings['bblanguage']); 


durch:

PHP-Code:

    $lang->load("fws");